KYOKUSHIN CASTELMAYRAN/SAINT NICOLAS DE LA GRAVE

FORUM DES DOJO KYOKUSHIN DE CASTELMAYRAN ET SAINT NICOLAS DE LA GRAVE
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
KYOKUSHIN-SEINAN
REPRISE DES COURS

Saint-Nicolas de la Grave: 5 septembre 2011
Castelmayran: 6 septembre 2011

Partagez | 
 

 Principe 16 de Ô Senseï Gichin Funakoshi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 474
Age : 64
Région : Sud-ouest France
Date d'inscription : 13/07/2007

MessageSujet: Principe 16 de Ô Senseï Gichin Funakoshi   Mar 2 Oct - 3:34

"Faîtes un pas hors de chez vous et ce sont un million d'ennemis qui vous guettent" (Principe 16 de Ô Senseï Gichin Funakoshi).scratch

_________________
Cherche et tu trouveras,
Demande et on te donnera,
Frappe et on t'ouvrira...


Dernière édition par le Mer 3 Oct - 5:07, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kyoku-castelmayran.4umer.net
Admin
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 474
Age : 64
Région : Sud-ouest France
Date d'inscription : 13/07/2007

MessageSujet: Re: Principe 16 de Ô Senseï Gichin Funakoshi   Mer 3 Oct - 0:25

Danshi mon wo izureba hyakuman no tekki ari

danshi : homme, mâle

mon : porte, barrière

izureba : si (quelqu'un) sort

hyakuman : 1 million

tekki : adversaire, ennemi

[color=maroon]http://shotokancrsa.com/niju.htm



Danshi mon wo shuzureba hyakuman no teki aru

Lorsque tu quittes là où tu es chez toi, tu te fais de nombreux ennemis

[color:55e8=maroon:55e8]http://karatevergeze.free.fr/Dojo-Kun.htm

16. When you leave home, think that you have numerous opponents waiting for you. (It is your behavior that invites trouble from them.)
Quand vous partez de la maison, penser que vous avez de nombreux adversaires qui vous attendent. (C'est votre comportement qui invite l'ennui de eux.)
[color=maroon]http://jkaconn.com/nijukun.htm



HITOTSU - DANSHIMON WO IZUREBA HYAKUMAN NO TEKI ARI
(16) Para cada homem que sai do seu portão, existem milhões de adversários.

Pour chaque homme qui sort de sa barrière, existent des millions d'adversaires.

[color:55e8=maroon:55e8]http://www.geocities.com/karate_shotokan_br/nijukun.htm


_________________
Cherche et tu trouveras,
Demande et on te donnera,
Frappe et on t'ouvrira...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kyoku-castelmayran.4umer.net
 
Principe 16 de Ô Senseï Gichin Funakoshi
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» petit quizz sur la vie et l'oeuvre de funakoshi
» Mais pourquoi?
» moulinet pour stingray UL
» besoin d'aide
» Bonjour ,

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
KYOKUSHIN CASTELMAYRAN/SAINT NICOLAS DE LA GRAVE :: FORUM KYOKUSHIN CASTELMAYRAN :: QUESTIONS DIVERSES SUR LE KARATE-
Sauter vers: